Adapter le langage notarial aux usagers (intelligible pour le commun des citoyens)

Il y a 2 an 1 semaine, par cestbmoi, 4 commentaire(s)

On fait appel à un notaire dans des situations complexes et délicates comme celle d'une succession. Cette profession se complet dans un formalisme désuet qui ne me semble avoir d'utilité que celle de protéger leur "expertise" et justifier l'accumulation des frais et des contraintes. Sans revendiquer la suppression de ce "service public", il serait judicieux d'en contraindre les exécutants à un langage respectueux de l'usager, à savoir intelligible pour le commun des citoyens.

Commentaires

Vous aussi, participez à la simplification des démarches administratives.

Cliquez ici pour vous inscrire ou identifiez-vous.

Il y a 1 an 17 semaines Illusion Je ne pense pas que la simplification à outrance soit une bonne chose. Pour un non juriste, les termes employés par les professionnels peuvent paraitre inutiles, barbares, désuets, voir passer pour une protection, un fait-exprès pour que les autres ne comprennent pas. Mais à notre époque ou dans toutes les disciplines la technicité et la spécialisation sont de plus en plus grandes, cela me parait être une mauvaise piste que de vouloir simplifier. Chaque terme a une signification précise, une portée (juridique), des conséquences. En droit comme en médecine par exemple : existe-t-il un mal de gorge ou plusieurs types de maladies provoquant des maux de gorge ? Existe-t-il différentes pièces dans un moteur de voiture ou sont-elles toutes des "pièces" tout court ? Le consommateur, que nous sommes tous, est de plus en plus soupçonneux et cherche à comprendre, il se méfie, tente d'obtenir l'information sans passer par le professionnel. C'est très bien. Mais pour autant, les professionnels, eux, ont besoin de vrais langages, pour pouvoir rapidement échanger sur des concepts parfois complexes, mais qui se résument, pour le technicien de telle ou telle matière, en un seul mot. Si je dis "séparation de biens", cela sous entend tout un ensemble de règles qui vont régir ce régime matrimonial. Si je veux simplifier : il me faudra une phrase à rallonge, voir plusieurs paragraphes.

Davinaldo

Il y a 24 semaines 5 jours La simplification n'a pas que des avantages ! Entièrement d'accord avec le commentaire de CM. La simplification n'est pas toujours possible, ni souhaitable.

ED13	Il y a 19 semaines 3 heures Appelons un chat un chat Même rébarbatif, le langage des notaires est précis et adapté. Ne faisons pas porter le chapeau de l'incompréhension à ces professionnels, relevons plutôt le niveau de français de nos concitoyens!...

manu25360

Il y a 19 semaines 42 min Code Napoléon oblige Un certain nombre de codes ont été écrits aux alentours de 1804, le langage n'était pas le même, ni les problématiques et les us et coutumes alors différentes. OUI il faut simplifier un certain nombre de termes et d'expression et adapter cela, tout en restant dans un français de niveau éventuellement soutenu mais surtout adapté à l'évolution de la langue française et compréhensible par tout un chacun. Les différents code devraient tous être refondus afin que la loi puisse être simplement lue et compréhensible de tous et que les vices de procédures ne puissent quasiment plus exister, tout en faisant assumer leurs actes à d'éventuels personnes de la chaîne judiciaire s'ils ont fait des erreurs, volontairement ou non.

Toutes les propositions

Les derniers commentaires

La réponse d'Ensemble Simplifions Merci sylvie3663 de votre témoignage fort intéressant ! Il y a 5 semaines 2 heures dans Autres évènements de vie, par Ensemble Simplifions

Artisanne et enceinte ? impossible ! Lorsque j'ai eu mon 3e enfant j'étais... Il y a 5 semaines 2 heures dans Autres évènements de vie, par sylvie3663

Sécurité sociale - Changement de statut Pour passer du statut d'étudiant à celui de salarié auprès de la sécurité sociale, on m'a demandé un certain nombre de documents (contrat de travail entre autre) à renvoyer par courrier uniquement... Il y a 7 semaines 18 heures dans Autres évènements de vie, par Davinaldo